路西法在洛杉矶的大街上开着豪车放着音乐在马路上狂飙被一个交警拦下他施展了他的超能力成功诱惑交警接受贿赂金他回到了酒吧麦子（Maze）劝他回地狱做大事了这时阿曼纳迪尔来了要把他带回地狱结果路西法和他斗嘴气走了阿曼纳迪尔路西法在沉思时现著名歌星...

克莱尔回到1948年得知坎伯兰和英格兰赢得了克罗登之战后悲伤不已弗兰克看望并为克莱尔安排住处治疗克莱尔表示想见格雷厄姆太太弗兰克看到克莱尔穿着回来的18世纪苏格兰服饰无法理解杰米又梦见了黑杰克克莱尔安慰他说一切都会好转的克莱尔来到药店为杰米...

1983年11月6日印第安纳州霍金斯在迈克的家里迈克以及他的伙伴们在家里做游戏妈妈凯伦觉得时间太晚了因为他们第二天都还要上学因此喝止了他们让大家散伙回家威尔在回家的路上与同伴们一起进行骑自行车比赛威尔被同伴们抛在后面无意闯进了霍金斯国家实验...